Inhalt

Bergens Partnerstädte

Die Stadt Bergen auf Rügen unterhält vertraglich festgeschriebene städtepartnerschaftliche Beziehungen zu vier Städten in Europa. Die älteste Städtepartnerschaft ist die deutsch-deutsche Freundschaft mit der Stadt Oldenburg in Holstein. Seit 1991 besteht eine Partnerschaft mit der schwedischen Kommune Svedala, seit 2003 mit der polnischen Stadt Goleniów und seit 2011 mit der litauischen Stadt Palanga.

Hauptziele der Städtepartnerschaften sind die wirtschaftliche und touristische Zusammenarbeit, der Austausch in Kunst, Kultur, Sport und Freizeitaktivitäten sowie die Begegnung und Zusammenarbeit der Einwohner und die Vermittlung von Kontakten zwischen Verbänden, Vereinen und Interessengruppen.

Aktuelles

Polnischer Unabhängigkeitstag in Goleniów

Zum diesjährigen polnischen Unabhängigkeitstag am 11.11.2025 wurden neben den Sportlern auch wieder eine offizielle Delegation der Stadt Bergen auf Rügen nach Goleniów eingeladen.

Nach einem erfolgreichen Lauf für die Sportler am Dienstagvormittag, gab es für die offizielle Delegation am Nachmittag ein gemeinsames Essen mit dem Bürgersmeister von Goleniów, Krzysztof Sypień, und seinen zwei Stellvertretern. Nach guten Gesprächen und gutem Essen ging es anschließend zur traditionellen Fahnenträgerparade und zur Kranzniederlegung in der Innenstadt.



Archiv

Zu Gast in Palanga (Litauen)

Für 4 Schülerinnen und Schüler sowie 2 Lehrkräfte der Regionalen Schule „Am Grünen Berg“ fand im Dezember eine aufregende und erlebnisreiche Reise statt – ein Besuch bei unserer Partnerschule „Vlado Jurgučio“ in Palanga/Litauen. Seit ca. 13 Jahren gibt eine Partnerschaft zwischen beiden Schulen. Jährlich führen wir die Fernwettkämpfe „Mathe extrem“ und „English in motion“ durch und tauschen im Kunstunterricht entstandene Bilder aus, die im jeweils anderen Schulgebäude zu sehen sind. Höhepunkt sind immer persönliche Begegnungen, zu denen es regelmäßig kommt. So erhielten wir auch in diesem Jahr eine Einladung zu den „Weihnachtslesungen“ in Palanga, einem Rezitationswettbewerb in der 2. Fremdsprache. Nun liegt Litauen ein ganzes Stück von Rügen entfernt und wir sind daher froh über die regelmäßige Unterstützung der Stadt Bergen bei der Organisation und Finanzierung der Fahrten zu diesem Ereignis. Auch an unsere Gastgeber in Bergens Partnerstadt Palanga, die uns Unterkunft und Verpflegung kostenfrei zur Verfügung stellen, geht unser Dankeschön.

Für alle diesjährigen Teilnehmenden war die Reise ein großartiges Erlebnis. Wir erhielten einen Einblick in den litauischen Schulalltag und besichtigten viele interessante Orte in der Stadt. Die gemeinsamen Erlebnisse mit litauischen Schülern, Lehrkräften und Stadtvertretern erweiterten unser Bild von einem gemeinsamen Europa und festigten die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Schulen.

Für die langjährige und unkomplizierte Unterstützung unserer Vorhaben im Rahmen der Schulpartnerschaft bedanken wir uns von ganzem Herzen bei unserem Schulträger, der Stadt Bergen auf Rügen.

E. Geist, Regionale Schule „Am Grünen Berg“, Bergen

Besuch in Goleniów zum Unabhängigkeitstag

Anlässlich des polnischen Unabhängigkeitstags am 11.11.24, fuhr dieses Jahr wieder eine Delegation von Läufern des 1. LAV Bergen e.V. in unsere Partnerstadt Goleniów. Am Sonntagabend wurden die Läufer, in Begleitung einer Mutter und einer Mitarbeiterin der Stadt Bergen auf Rügen, in Goleniów von der stellvertretenden Bürgermeisterin Frau Magdalena Bauer-Styborska und Herrn Joppek, Mitarbeiter der Stadtverwaltung Goleniów, in Empfang genommen. Die sieben jungen Läufer*innen und ihr Trainer Thomas Schölzke nahmen am Montag erfolgreich und mit Freude an der 35. Goleniówer Unabhängigkeitsmeile teil. Zum Abschluss gab es am Abend wieder traditionell einen Fackelumzug und eine Kranzniederlegung in der Innenstadt, bevor es am nächsten Morgen wieder zurück nach Bergen ging. Wir bedanken uns nochmals bei den Läufer*innen, die die Stadt Bergen auf Rügen würdevoll bei der Veranstaltung vertreten haben und freuen uns auf das nächste Jahr.

Besuch zum Tag der Deutschen Einheit 2022 in Bergen auf Rügen

In diesem Jahr jährte sich die Wiedervereinigung der zwei ehemaligen deutschen Staaten zum 32. Mal. Anlässlich dieses Jubiläums veranstaltete die Stadt Bergen auf Rügen am 01.10.2022 die Klosterhofparty mit Musik, Speisen, Getränken und, zum krönenden Abschluss, einem Feuerwerk in den Nachthimmel über dem Bergener Marktplatz.


Die Klosterhofparty war auch die finale Station des Tages der Gäste aus unseren Partnerstädten Goleniów in Polen und dem holsteinischen Oldenburg. Die Delegationen um die stellvertretende Bürgermeisterin Golenióws Anita Jurewicz und Oldenburgs Bürgermeister Jörg Saba folgten der Einladung der Bergener Bürgermeisterin Anja Ratzke. Begleitet von Frau Ratzke, Frau Kassner (Stadtpräsidentin), Frau Quade (Mitglied des Stadtrates) und Herrn Werdermann (SB internationale Arbeit und Städtepartnerschaften) verlebten die Gäste einen ereignisreichen Tag. Dieser führte, nach einem stärkenden Mittagessen, über eine Besichtigung der Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) Bergen, geführt durch deren Leiter Sören Baumeister, zur Baustelle des in Entstehung befindlichen Sportschwimmbades der Stadt Bergen auf Rügen um schlussendlich, nach einem gemeinsamen Abendessen, mit der Klosterhofparty und einem feierlichen Feuerwerk zu enden.

Sowohl die Werkstatt für behinderte Menschen als auch das Sportschwimmbad stießen auf großes Interesse. Die Besichtigung der Räumlichkeiten der DRK Werkstatt im Tilzower Weg hat bei der polnischen Delegation einen so großen Eindruck hinterlassen, dass man sich bereits dazu aussprach im kommenden Jahr, begleitet von Verantwortlichen für und Vertretern von ähnlichen Einrichtungen in Goleniów, einen erneuten Besuch der Werkstatt für behinderte Menschen in Bergen zu planen.

Maik Werdermann

SB Internationale Arbeit und Städtepartnerschaften


Internationales Festival für Kinderkunst im Goleniówer Haus der Kultur

Auch in diesem Jahr lud unsere polnische Partnerschaft zur Teilnahme am internationalen Kunstfestival ein. Kinder und Jugendliche waren aufgerufen, Goleniówer Sagen künstlerisch umzusetzen. Die schönsten Ideen werden später bildhauerisch nachgestaltet und in der Stadt aufgestellt.

Aus Bergen auf Rügen haben sich die 4. und 5. Klassen der Regionalen Schule „Am Grünen Berg“ diesen Legenden im Zeichenunterricht angenommen. Es entstanden Bilder zu allen 4 Geschichten. 11 davon wurden nach Goleniów zur Teilnahem am Wettbewerb geschickt.

Wir drücken die Daumen und sind gespannt, ob sie mit unter den Gewinnern sein werden.

30 Jahre Städtepartnerschaft mit der deutschen Stadt Oldenburg in Holstein

In diesem Jahr können wir bereits auf 30 Jahre Städtepartnerschaftsarbeit mit Oldenburg i.H. zurückblicken. Aus diesem Grund sollte am 28.März eine große Festveranstaltung in Oldenburg i.H. stattfinden. Es sollte eine Begegnung der Menschen werden! Viele Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt hatten sich bereits für die Reise angemeldet.
Leider musste diese Festveranstaltung aufgrund der Corona-Einschränkungen abgesagt werden. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Wir werden unseren Besuch in Oldenburg i.H. nachholen und Sie rechtzeitig darüber informieren.
Auch in Bergen auf Rügen wollen wir diesen besonderen Geburtstag einer erfolgreichen Städtepartnerschaft begehen. Unsere Stadt möchte den 30. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands, den 3. Oktober 2020, zum Anlass nehmen und mit Oldenburg i.H. sowie allen anderen Partnerstädten gemeinsam feiern.